la strate de la structure tribord : carlingue, ballast et puits de quille.